1. His empleomania was so severe that he would often work late into the night and neglect his personal life.

他对工作的狂热非常严重，常常工作到深夜，忽视了自己的个人生活。

2. Emma's empleomania drove her to take on multiple jobs at once, constantly seeking new challenges and opportunities for growth.

艾玛对工作的过度渴望驱使她同时从事多份工作，不断寻求新的挑战和成长机会。